Джеймс Кэмерон отказался использовать в фантастическом фильме «Терминатор» сцену, в которой вместо профессиональных актеров нужно было снять друзей одного из основных инвесторов. Об этом рассказала продюсер проекта Гэйл Энн Херд.

Эпизод, о котором идет речь, касался компании Cyberdyne и того, как эта технологическая корпорация, создавшая Skynet, завладела процессором первого Терминатора. Несмотря на то, что эта сцена помогла бы разобраться в различных частях истории, Джеймс Кэмерон в конечном итоге отказался от нее, потому что люди, которых ему сказали взять на роли, были недостаточно хорошими актерами.

«У Hemdale Films, инвестора «Терминатора», был контракт с Orion Pictures. Они настояли на том, чтобы мы использовали в этой сцене их друзей. Они требовали этого, потому что финансистам обещали возврат их инвестиций, но они еще не получили своих денег и вообще не верили, что фильм будет иметь успех», — заявила Гэйл Энн Херд.

Как возникла уультовая фраза Терминатора «I`ll Be Back»

В документальном фильме Арнольда Шварценеггера на Netflix он сам и Джеймс Кэмерон рассказали, что у них были разные мнения о том, что Терминатор должен сказать в знаменательный момент. Арнольд Шварценеггер не был удовлетворен тем, что было в сценарии.

«Где-то в середине процесса мы снимаем сцену в полицейском участке. Фраза такая: «Я вернусь». Это вовсе не должно было стать важным моментом. Это буквально означало: «Нет проблем, я вернусь», — вспоминал режиссер. Арнольд Шварценеггер настаивал, что, по его мнению, что-то вроде «I`ll be back» не имело бы смысла для его персонажа, потому что он робот. Он чувствовал, что более полное «I will be back» было бы более роботизированным и ближе к тому, что сказала бы машина. Но Джеймс Кэмерон настоял ан своем..