Телеканал HBO ответил на критику Джорджа Р.Р. Мартина в адрес сериала «Дом дракона». В среду, 4 сентября 2024 года, американский писатель подробно рассказал о том, что, по его мнению, пошло не так во втором сезоне сериала, в частности, в эпизоде “Кровь и Сыр”.

“Вряд ли найдется больше поклонников творчества Джорджа Р.Р. Мартина и его книги «Огонь и кровь», чем творческая команда «Дома дракона», как среди его создателей, так и на канале HBO. Как правило, при адаптации книги для экрана, с учетом собственного формата и ограничений, шоураннеру в конечном счете приходится делать сложный выбор в отношении персонажей и историй, за которыми будут следить зрители. Мы верим, что Райан Кондал и его команда проделали выдающуюся работу, и миллионы поклонников сериала, которых он собрал за первые два сезона, будут продолжать наслаждаться им», — говорится в заявлении канала.

Почему Джордж Р.Р. Мартин раскритиковал «Дом дракона»?

По сюжету двое головорезов были наняты принцем Деймоном Таргариеном для убийства одного из сыновей короля Эйегона Таргариена. По мнению Джорджа Мартина, в экранизации последовательность была нарушена из-за отсутствия ключевого персонажа. В книге трое детей, а не двое, и Кровь и Сыр заставляют Хелейну Таргариен (мать мальчиков) выбирать, кто из них умрет. В сериале персонаж Мейлор Таргариен — младший сын Хелены — полностью отсутствует.