Режиссер и исполнитель роли композитора и дирижера Леонарда Бернстайна в байопике «Бернстайн» Брэдли Купер получил поддержку от детей известного музыканта после обрушившейся на него критики по поводу грима. В первом трейлере фильма Нетфликс у композитора в исполнении Брэдли Купера большой нос, который многие зрители посчитали примером стереотипного или недостоверного изображения еврейского народа в Голливуде, известного как «Еврейское лицо». Однако дети покойного дирижера выступили в защиту решения Брэдли Купера «использовать грим, чтобы усилить его сходство» с их отцом посредством протезирования.

«Брэдли Купер привлекал нас троих к участию на каждом этапе своего удивительного путешествия, когда снимал фильм о нашем отце, — написали Джейми, Александр и Нина Бернстайн на странице картины в социальных сетях. — Мы были тронуты до глубины души, став свидетелями его невероятной преданности делу, его любовного отношения к музыке нашего отца и той искренней радости, которую он привнес в свои исследования».

Что сказали дети Леонарда Бернстайна по поводу «накладного» носа Брэдли Купера?

«У нас разрываются сердца, когда мы видим какие-либо искажения или недопонимание его усилий. Так уж вышло, и это правда, что у Леонарда Бернстайна был красивый, большой нос. Брэдли решил воспользоваться гримом, чтобы усилить свое сходство, и нас это совершенно устраивает. Мы также уверены, что наш папа не возражал бы против этого. Любые резкие жалобы по этому поводу поражают нас прежде всего как неискренние попытки опустить успешного человека на ступеньку ниже — практика, которую мы слишком часто наблюдали в отношении нашего собственного отца. Все время, пока снимался этот фильм, мы чувствовали глубокое уважение и, да, любовь, которые Брэдли привнес в свое изображение Леонарда Бернстайна и его жены, нашей матери Фелиции. Нам так повезло, что у нас был такой опыт работы с Брэдли, и мы не можем дождаться, когда мир увидит его творение».

Когда состоится премьера байопика «Бернстайн»?

Премьера «Бернстайна» состоится в рамках конкурса на 80-м Венецианском кинофестивале 2 сентября 2023 года, и фильм будет представлен на гала-показе на Нью-Йоркском кинофестивале 2 октября. Затем байопик выйдет в ограниченный прокат, начиная с 22 ноября, до его дебюта на Нетфликс 20 декабря.