Джон Бернтал возвращается к одной из самых карающих ролей в своей фильмографии — к роли Карателя из комиксов Марвел. Актер, игравший Фрэнка Касла, антигероя, известного как Каратель, в сериалах Нетфликс «Сорвиголова» и «Каратель», появится в знакомом образе в сериале студии Marvel «Сорвиголова: Рожденный заново».

Джон Бернтал присоединится к коллегам по супергеройским шоу Нетфликс Чарли Коксу (Мэтт Мердок/Сорвиголова) и Винсенту Д`Онофрио (Уилсон Фиск/Кингпин) в сериале стриминга Disney+, съемки которого начинаются в Нью-Йорке в марте 2023 года. В отличие от других сериалов Marvel, сезоны которых состоят из шести или девяти эпизодов, «Сорвиголова: Рожденный заново» запланирован как грандиозный 18-серийный эпос. Сценаристы и исполнительные продюсеры Мэтт Кормэн и Крис Орд руководят шоу, которое, как ожидается, выйдет весной 2024 года. Представители студии Marvel воздерживаются от комментариев.

Подзаголовок «Рожденный заново» предстоящий сериал получил от знаковой сюжетной линии в комиксе о Сорвиголове 1986 года, созданной Фрэнком Миллером и художником Дэвидом Мазукелли. Сюжет сериала будет отличаться от первоисточника — пока неясно, насколько. Карателя, например, в этом комиксе не было. Сорвиголова против Уилсона Фиска остаются в центре внимания.

Каратель в исполнении Джона Бернтала

Джон Бернтал впервые сыграл скорбящего отца Фрэнка Касла, ставшего линчевателем Каратель, в версии «Сорвиголовы» стриминга Нетфликс во втором сезоне в 2016 году. Затем он удостоился именного сериала «Каратель», сыграв титульного персонажа в двух сезонах, вышедших на Нетфликс в 2017 и в 2019 годах.